Lward53 >> #10462
Posted on 2014-04-01 13:18:20 Score: 0 (vote Up/Down)   (Report as spam)
Well, Shes "decently" upset....

このあと滅茶苦茶折檻された

Direct translation: I was a mess after this chastisement
Best summery: I was messed up after this chastisement


*Translation note chastisement means "corporal punishment; a beating. "

So they are both correct translations. My suggestion just makes it easier to say in a sentence.

1