The end.
Sanya, thank you! Sanya, I love you!
I made a nattou cake!
Yes!
...Let's be together for a little while more.
Y-yes...
It's morning already. And it stopped snowing.
What!!
I-it's a secret!!
Yes?
Eavesdropping...
T-the other day, I heard you talk to Yoshika and say "I want to see flowers", so...
But Sanya, why did you give me this?
Thanks, Sanya!!
I'm really happy!!
...never gotten flowers for my birthday before.
I've...
It's really beautiful...
I see...
(Simplified)
Um, the snow takes up energy and...
What is this!? Amazing!! It's really beautiful, Sanya! How did you do it?
The snow...!!
Happy birthday.
...even if you were born in the winter.
Eila,
I hope these flowers can bloom in your hands...
There's something I want to give you. Will you take it...?
I'd like to see flowers. Full blooming ones
Hm?
Eila... Wait a second.
Eila...
Don't worry! I think flying with Sanya is fun, so!
I'm sorry, Eila. At a day like this...
Flowers in full bloom...
Alright! Let's go to the sauna!
Something I want?
What are you talking about? You're being strange.
Have you eaten something you shouldn't have?
That rude, Eila.
(Lynne) A-anyway...
It's your birthday soon!!
I want to give you something back for that ← time!
*Episode 6
*sparkle*
Happy birthday
Eila
Um, yeah, I remember...
But when you ask me so suddenly, I can't really think of anything...
Ah.
Yes, what!!?
I'd like to see some flowers. Full blooming ones. You know, like the falling cherry blossoms in Fuso...
Flowers...? That's unexpectedly girlish of you!
Hey.
Now you're not exactly polite either, Miyafuji...
Yoshika...
Suomus is covered in snow this time of the year. Even our base gets buried in it, seriously.
A lot of snow
So, getting flowers for my birthday is usually just impossible.
I see...
B-but...
It's winter here in Britannia as well, so full blooming flowers might be...
Lynne...
Yeah, I know.
It was just the thing that came to me first. Just bake something tasty for me or something.
Anyway, I have to go.