Anonymous >> #14208
Posted on 2015-08-02 21:52:31 Score: 0 (vote Up/Down)   (Report as spam)
Not a full translation and to be taken with a grain of salt:

Panel 1: Penny, you up? (Lit: Penny, are you awake?)

Panel 2: (Not sure on this. Likely: GOT IT! But again, unsure.)

Panel 3: A text from Ruby... (Lit: From Ruby...)

Panel 5: A text from Rubyyy... (Note: That isn't the syllable stretched when she spoke but the logical one to stretch post translation) (Romaji: Rubi- karaa...) (Lit: From Rubyyyy...)

Panel 7: Was sent to me. (Romaji: Yarimashita) (Note: Take lots of salt on this one.)

I can't read any more than that nor do I know the significance of her saying "LINE!" I'd hypothesize that she was saying she is in fact awake in the last panel but don't know the Kanji and won't guess. Hope this helped in some way.

Anonymous >> #14224
Posted on 2015-08-07 16:30:46 Score: 0 (vote Up/Down)   (Report as spam)
LINE, as in the Whatsapp from the Eastern Lands.

"Yarimashita" could mean "I did it!", as in "I captured her attention" if you love shipping.

Panel 9: I´m up! ¬.¬

1