Um, Hiiragi-san.
I was a bit careless too... can you let me look at them too?

(Konata is making a difficult face as she stares at her notes... what should I do?)

It's not like I was waiting for you or anything, Kagami... what's with this? It sounds like I'm the tsundere one here...

A summer festival in a yukata? If this were a gal-game, I think we would trigger a flag here...

Konata, I... like you... I love you.
When we graduate... and after that, always... I want to be with you...!

The beach is a Mecca of people trying to pick up chicks, but that's got nothing to do with us, right?

I've loved you for 12,000 years, Kagami. From now on, let's be together forever♪